VIDEO.- "Tears in Heaven" es una balada escrita por Eric Clapton y Will Jennings sobre el dolor que Clapton sintió tras la muerte de su hijo de cuatro años, Conor, quien cayó por la ventana del apartamento de 53 pisos de un amigo de su madre en Nueva York el 20 de marzo de 1991. Clapton, que llegó al apartamento poco después del accidente, estaba visiblemente angustiado durante meses después.
La canción fue grabada para el álbum Unplugged de Clapton, que fue lanzado en 1992. La canción fue un éxito instantáneo, alcanzando el número 2 en la lista de éxitos Billboard Hot 100 de EE. UU. y permaneciendo durante tres semanas en el primer lugar de la lista de adultos contemporáneos de EE. UU. La canción también ganó tres premios Grammy, incluido el premio a la mejor canción rock.
La letra de la canción es una expresión del dolor y la pérdida de Clapton. La canción comienza con Clapton cantando sobre cómo ve a su hijo en el cielo. Luego, la canción describe el dolor que siente al saber que su hijo nunca volverá. La canción termina con Clapton cantando sobre cómo espera reunirse con su hijo algún día.
¿Sabrías mi nombre?
Would you know my name?
Si te veo en el cielo If I saw you in heaven
¿Será lo mismo? Would it be the same?
Si te veo en el cielo If I saw you in heaven
Debo ser fuerte I must be strong
Y seguir And carry on
Porque sé que no pertenezco 'Cause I know I don't belong
Aquí en el cielo Here in heaven
¿Me tomarías la mano? Would you hold my hand?
Si te veo en el cielo If I saw you in heaven
¿Me ayudarías a ponerme de pie? Would you help me stand?
Si te veo en el cielo If I saw you in heaven
Encontraré mi camino I'll find my way
A través de la noche y el día Through night and day
Porque sé que no puedo quedarme 'Cause I know I just can't stay
Aquí en el cielo Here in heaven
El tiempo puede derribarte Time can bring you down
El tiempo puede doblar tus rodillas Time can bend your knees
El tiempo puede romper tu corazón. Time can break your heart
¿Has suplicado por favor? Have you begging please
Rogando por favor Begging please
Más allá de la puerta Beyond the door
Hay paz, estoy seguro There's peace, I'm sure
Y sé que no habrá más And I know there'll be no more
Lágrimas en el cielo Tears in heaven
¿Sabrías mi nombre? Would you know my name?
Si te veo en el cielo If I saw you in heaven
¿Serías igual? Would you be the same?
Si te veo en el cielo If I saw you in heaven
Debo ser fuerte I must be strong
Y seguir And carry on
Porque sé que no pertenezco 'Cause I know I don't belong
0 Comentarios:
Publicar un comentario