VIDEO.- " Hold On " es una canción del grupo vocal estadounidense Wilson Phillips . Fue lanzado el 27 de febrero de 1990 como el sencillo principal de su álbum de estudio debut, Wilson Phillips (1990).
La canción apareció en el final de la película Bridesmaids de 2011 , interpretada por los miembros de la banda como ellos mismos, lo que renovó el reconocimiento de Wilson Phillips.
Sé que hay dolor (Sé que hay dolor)
I know there's pain (I know there's pain)
¿Por qué te encierras en estas cadenas?Why do you lock yourself up in these chains?(Estas cadenas)(These chains)Nadie puede cambiar tu vida excepto túNo one can change your life except for youNunca dejes que nadie te pisoteeDon't ever let anyone step all over you
Solo abre tu corazón y tu mente (Mmm)Just open your heart and your mind (Mmm)¿Es realmente justo sentirse así por dentro?Is it really fair to feel, this way inside?(Guau)(Woah)
Algún día alguien te hará querer dar la vuelta y decir adiósSome day somebody's gonna make you want to turn around and say goodbyeHasta entonces, cariño, ¿vas a dejar que te sujeten y te hagan llorar?Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?¿No sabes?Don't you know?¿No sabes que las cosas pueden cambiar?Don't you know, things can changeLas cosas irán a tu maneraThings'll go your waySi aguantas un día másIf you Hold On for one more day¿Puedes aguantar un día más?Can you Hold On for one more day?Las cosas irán a tu maneraThings'll go your wayEspera un día másHold On for one more day
Podrías sostener (Podrías sostener)You could sustain (You could sustain)Hm, ¿o te sientes cómoda con el dolor?Hm, or are you comfortable with the pain?No tienes a nadie a quien culpar de tu infelicidad (No, baby)You've got no one to blame for your unhappiness (No, baby)Te metiste en tu propio lío (Ooh)You got yourself into your own mess (Ooh)
Dejando que tus preocupaciones te pasen (Dejando que tus preocupaciones te pasen)Lettin' your worries pass you by (Lettin' your worries pass you by)Cariño, ¿no crees que vale la pena tu tiempo?Baby, don't you think it's worth your time¿Para cambiar de opinión?To change your mind?(No no)(No, no)
Algún día alguien te hará querer dar la vuelta y decir adiósSome day somebody's gonna make you want to turn around and say goodbyeHasta entonces, cariño, ¿vas a dejar que te sujeten y te hagan llorar?Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?¿No sabes?Don't you know?¿No sabes que las cosas pueden cambiar?Don't you know, things can changeLas cosas irán a tu maneraThings'll go your waySi aguantas un día másIf you Hold On for one more day¿Puedes aguantar un día más?Can you Hold On for one more day?Las cosas saldrán a tu manera (Oh, las cosas saldrán a tu manera)Things'll go your way (Oh, things'll go your way)Espera un día másHold On for one more day
Sé que hay dolor, pero túI know that there is pain, but youEspera un día más, y yaHold On for one more day, and yaLibérate de las cadenasBreak free from the chainsSí, sé que hay dolor, pero túYeah I know that there is pain, but youEspera un día más, y yaHold On for one more day, and yaLibérate, rompe las cadenasBreak free, break from the chains
Algún día alguien te hará querer dar la vuelta y decir adiós (y decir adiós)Some day somebody's gonna make you want to turn around and say goodbye (and say goodbye)Hasta entonces, cariño, ¿vas a dejar que te sujeten y te hagan llorar?Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?¿No sabes?Don't you know?No sabes, las cosas pueden cambiar (Saber)Don't you know, things can change (Know)Las cosas irán a tu maneraThings'll go your waySi aguantas un día más, síIf you Hold On for one more day, yeahsi aguantasIf you Hold On
¿No sabes que las cosas podrían cambiar?Don't you know, things could changeLas cosas podrían ir a tu maneraThings could go your waySi aguantas un día másIf you Hold On for one more dayPuede esperarCan you Hold OnPuede esperarCan you Hold On
Mmm, ¿puedes aguantar, bebé?Mmm, can you Hold On, baby
¿No me dirás ahora?Won't you tell me nowEspera un día más, porqueHold On for one more day, 'causeVa a ir a tu maneraIt's gonna go your way
¿No sabes que las cosas podrían cambiar?Don't you know, things could changeLas cosas podrían ir a tu maneraThings could go your waySi aguantas un día más, síIf you Hold On for one more day, yeah
¿No puedes cambiarlo esta vez?Can't you change it this timeDecídeteMake up your mindAguanta, aguantaHold On, Hold OnBebé, esperaBaby Hold On
Compositores: Glen Ballard / Chynna Phillips / Carnie Wilson
Letra de Hold On © Emi Blackwood Music Inc., Universal Music Corp., Arlovol Music, Smooshie Music
Letra de Hold On © Emi Blackwood Music Inc., Universal Music Corp., Arlovol Music, Smooshie Music
0 Comentarios:
Publicar un comentario